O Many People of All Lands #o # #

Title:
O Many People of All Lands
「普天下當向耶和華歡呼。你們當樂意事奉耶和華，當來向他歌唱。你們當曉得耶和華是　神。我們是他造的，也是屬他的。
我們是他的. 民，也是他草場的羊。當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名。
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠，他的信實直到萬代。」（詩 100）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	O Many People of All Lands	全地各方人聚此間
擁有者
專輯		粵語聖詩集310.
主唱
作曲	Lois F. Bello, 菲律賓
歌詞/譯詞	Natty G. Barranda, 菲律賓	林國璋牧師
年		5-5-2013
Verse 1	O many people of all lands, now come to God with praise; Together shall we praise our God, Lord of all culture's ways.	全地各方人聚此間，齊心頌讚上主。一起敬奉同頌讚主，萬千修養之主。
Verse 2	O varied tongues of humankind, now congregate to sing With hymns of joy and wonderment, thank offering we would bring.	人類說出言語過千，現今集結唱詩，詩歌滿是愉快驚喜，用心獻上感恩。
Verse 3	O Fount of Love and Light of Life, we thank You for this day; We are assured of Your supply, Your grace all through the way.	無限愛心命中曙光，齊為這天感恩。得到保證神定補足，每天恩典伴隨。
Verse 4	O Source of hope, desire and dream, just as we are, we come, Inspired by You and Your great beam to know more of Your home.	源源望盼甜夢美境，在此赤心敞開，得主啟發蒙祢耀照，愈多知道天家。
Verse 5	Form here we all go out to share in offices and homes, Your never-failing love and care in substance, deeds, and forms.	從這走出傳遞愛心，無論到那地方，不死的愛無盡關心，實踐基督使命。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得 / 備註	MATERNIDAD 8.6.8.6.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

O Many People of All Lands #o # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions